Loveholic’s hangover (feat. Sam Kim) (tradução)

Original

BIBI

Compositor: Flower Beats / HyoungSeo Kim / Welcome Ian

Desculpe-me se eu fiz isso com você
É difícil se você se aproximar demais
Engraçado como você confiava em mim
É estúpido, sem qualquer prova ou contrato
O que diabos é amor?
Por que o álcool está sempre do meu lado?
Porque uma noite é tão doce?
E noites solitárias tão salgadas?
Por que estou viciada em veneno?
Por que novas armas são fascinantes?
O gim barato é tão amargo e
Por que o amor não tem gosto?

Por quê?
Por quê?
Por que, ressaca, por quê?
Por quê?
Por quê?
Por quê?
Por que, ressaca, por quê?

Estou curioso, há algo que gostaria de perguntar
Você sempre esteve tão sozinha?
Eu simpatizo com você que não consegue simpatizar
É triste, sem nenhum calor ou promessa
O que diabos é amor?
O álcool vai me arruinar?
Por que o beijo demorou tanto?
As lágrimas são salgadas?
Por que eu me apaixonei por você?
Por que os braços familiares são tão aconchegantes?
O amor é amargo
Por que o gin barato não tem gosto?

Por quê?
Por quê?
Por que, ressaca, por quê?
Por quê?
Por quê?
Por quê?
Por que, ressaca, por quê?

A garrafa de Hennessy após uma dose
Depois de passar uma noite, o que você queria
Eu só quero beber, só quero ficar bêbada, mas
Como você está tão de ressaca assim e eu estou bem assim?

Por quê?
Por quê?
Por que, ressaca, por quê?
Por quê?
Por quê?
Por quê?
Por que, ressaca, por quê?