Bam Yang Gang (밤양갱) (tradução)

Original

BIBI

Compositor: Chang Kiha (장기하)

Quando você estava partindo, você me disse
Você quer coisas demais
Se eu te olhar apenas por um instante
É como se a minha cabeça pegasse fogo

Eu segurei as minhas lágrimas
Guardei para mim com dificuldade as palavras que queria dizer
E com as palavras: Sim, me desculpe
Eu acabei com os nossos dias juntos

Um yang gang com castanhas bem doce, bem doce, bem doce
O que eu quero comer é um yang gang com castanhas bem doce, um yang gang com castanhas

Quando você estava partindo, você me disse
Você quer coisas demais
Não, eu sempre quis apenas uma coisa
Apenas uma coisa: Um yang gang com castanhas bem doce

Um yang gang com castanhas bem doce, bem doce, bem doce
O que eu quero comer é um yang gang com castanhas bem doce, um yang gang com castanhas

Você nunca soube quem eu era
Mesmo que a mesa tivesse tanta comida que desabasse
E um de nós desmoronasse

Quando você estava partindo, você me disse
Você quer coisas demais
Não, eu sempre quis apenas uma coisa
Apenas uma coisa: Um yang gang com castanhas bem doce