Real Man (tradução)

Original

BIBI

Compositor: FRNK / BIBI (비비)

Coloque um cigarro na minha mão
Acenda ele
Você é minha nicotina, amor
Acenda o fogo
Coloque uma taça de vinho na minha mão
Encha até eu dormir
Você é meu chardonnay, amor
Você é minha toxina

Tenho tudo, tenho tudo
Uma vida parada até o fim
Gasto tudo, gasto tudo
Uma vida parada até o fim

Casaco de pele prateado, nunca volto atrás
Relógios tatuados por todo meu rosto
Seja verdadeiro, cara
Ser real não significa se fazer de durão
Estou vendo você se esconder, mesmo sendo só um ser humano comum
E tudo isso que você segura nas mãos, não vale nada
Nem o nome, nem os números na sua conta bancária
De tanto ficar triste e com raiva, você se quebra igual uma porcelana
No fim, não tem mais sentido nenhum
Essa vida é como um quadro parado
Seja verdadeiro, cara
Ser real não significa se fazer de durão
Estou vendo você se esconder, mesmo sendo só um ser humano comum

Tenho tudo, tenho tudo
Uma vida parada até o fim
Seja real, cara
Ser real não significa se fazer de durão
Estou vendo você se esconder, mesmo sendo só um ser humano comum
Gasto tudo, gasto tudo
Uma vida parada até o fim

Então, coloque um cigarro na minha mão
Acenda ele
Você é minha nicotina, querido
Acenda o fogo
Coloque uma taça de vinho na minha mão
Encha até eu dormir
Você é meu chardonnay, querido
Você é minha toxina